Svenska |   English |   Deutch

 

HELGASJÖNS FISKEVÅRDSOMRÅDE 

Upplåtelseområde; Helgasjön fram till Motorvägsbroarna i Helgevärma - dock ej de områden som av fiskvårdsskäl undantagits i Norra delen av Åbyfjorden, Kvarnviken, utanför Slussen och Örfjorden, Örviken utanför Svanåsabäckens utflöde. Se karta.
OBS! Sportfiske får ej ske i en zon på ca 100 m från privata bryggor, tomter o allmänt nyttjade badplatser.
Fiskekort Fiske; Gäller för fiske med Mete, Spinn, Fluga, Pimpel samt med enkelt drag efter motordriven båt. Kortet skall medföras/uppvisas vid Fiske på begäran.

Fiskekort Trolling; Gäller för fiske, med högst tre spön i sjön, med undantag för Åbyfjorden, pgr. av fiskevårdskäl. Kortet gäller samtidigt liksom ovanstående fiskekort.
Fiskekort skall medföras/ kunna uppvisas vid fiske, på begäran.

Gruppfiskekort: för fisketävling, företag, skolor eller större grupper, försäljes genom styrelsens försorg, efter individuell överenskommelse om tid o pris, på begäran.
Fiskevårdsområdet underhåller ett 40-tal vasar, främst i Evedal o Kronobergsområdet, Arabyviken o Västra delen av Åbyviken. Vid fiske intill vasarna är det förbjudet ankra eller förtöja i vasen.

OBS! Minimimått: öring 40 cm, gädda 50 cm och för gös 45 cm. Maximimått: gädda 75 cm och gös 60 cm. Fisk som är mindre än minimimått och större än maximimått ska återutsättas på fångstplats, oavsett skick.


Max två fiskar, gös eller gädda, per fiskekort och dag.


FÖRBUD mot fångst av öring under tiden 15 okt - 31 dec.

KRÄFTFISKET   har utannonserats, att f.nv. gälla allmänt, fr.o.m. den 1/8 med första utlägg 17.00 t.o.m. den 30/9, då ej enskilda områden beslutat annat, t.ex. vid ev. begränsat fiske. Minimimått 10 cm!

  

Helga Lake Fish Conservation Association 

Designated Fishing areas; Helga lake from the motorway bridges in southern part, but excluding some of the northern part of the Aby-fjord, Kvarn-creek, in front of the Locks. Pls. look at the map. No fishing allowed in a zone aprox 100 m from private bridges, swimmingramp, lawn or gardens.
Fishing permits (Fiskekort) covers fishing with Coarse, Fly, one set of Spinner ( Lure ) and Jig-tackles.

Fishing Trolling permits valid for max. three lines from boat, in the designated parts of the lake. No trolling is permitted in the northern part of the Aby-creek due to fish conservation reasons. The card is also valid as the above ment cards.

Group fishing permits Concourse, Business, Scool or larger groups fishing permits are sold through the Board, at price set at time, up on individual request.
There are aprox 40 places with special made breading "Vases" in the lake, mainl at Evedal, Kronoberg and the western side of Aby-creek. It is forbidden to anchor or more, on or at these Vases.

Note! Minimimum size for: brown trout 40 cm, pike 50 cm and pike-perch 45 cm. Maximum size for: pike 75 cm and pike-perch 60 cm. Fish smaller than minimum or larger than maximum size shall be released at the catching point, regardless of condition.


Max two fish, pike-perch or pike, per fishing license and day.


The catching of Brown Trout between the dates of 15 october and 31 of December is forbidden.

CRAWFISH fishing is to begin at 1.8 after 17.00 - until the 30.9. for those who has their own ground an waters therefore, if not else is decided due to fishingprevents. Minimum length 10 cm!


HELGASEE Angelverein, zur Aufsicht und Pflege ( Hfvof ) 

Das Zulassungsgebiet für den Helgasee liegt bis zur Autobahn bei Helgewärma/Öjaby, und bis zum nördlichen Teil des Sees vor Åby, und dem nördlichen Teil dess Ör-fjordes bei Svanebro, die wegen Fischlaichplätze ausgenommen sind, siehe Karte.
Achtung! In einer Zone von etwa 100 m. ist es nicht erlaubt in der Nähe von privaten Grundstücken, Bootstegen oder Badeplätzen zu angeln.
Angelkarte. Für das Fischen mit Angelrute, Spinnfischen oder das Schleppen mit einem einfachen Blinker hinter dem Boot (Trolling) samt Eisfischen, erfordert es einen Angelschein. Der Angelschein ist unbedingt immer mitzuführen.

Trolling Karte

Angelschein für Gruppen werden vom Vorstand ausgehändigt nach vereinbarten Preis u. Zeitdauer, fûr grösseren Gruppen, Firmen, Wettbewerb und Vereine, nach Anfrage.

Die Mindestmasse für: Forelle 40 cm, Hecht 50 cm und für Zander 45 cm. Die maximale Hechtlänge beträgt 75 cm und der Zander 60 cm. Fische, die kleiner als das Mindestmaß oder größer als das Höchstmaß sind, müssen unabhängig vom Zustand am Fangpunkt neu zugewiesen werden.


Maximal zwei Fische, Zander oder Hecht, pro Angelschein und Tag.


Fangverbot für Forelle ist während der Zeit zwischen den 15 Okt bis 31 Dez. Gekennzeichnete Forellen bitte anmelden. 

Es ist verboten direkt bei den Leichinseln das Boot zu ankern.

KREBSEN ANGELN ist ab 1.8 nach 17.00 uhr bis 30.9 ausgesetzt, fuer denen die eigenen gewässern und bodenrechte dazu haben, wenn nichts anderes beschlossen ist in dem verschiedenen bezirken, aus pflege und warten. Mindestmass ist 10 cm!